The ultra fast cycling of the business world causes new terms of commerce and management to arise nearly with each day. Our translators, who are basically effective on the language pairs of their specialization, not only perform translations but also make content and media researches as to correctly use, interpret and transfer both the conventional and novel business terms.
For enabling our clients to express themselves at their best, our translators realize the following activities:
• A most aesthetic and clear wording in the target language
• Knowledge or research on the special business terms
• Intra-company seek of assistance for the doubtful points or terms
• If deemed necessary, consulting to the trade or management professionals for finding the most healthy information related to the problematic term
Şimşek Tercüme is proud for localizing many management and business foreign terms to Turkish in a common and stable manner.
Globally recognized foreign terms are used as they are however with a parenthesis besides showing the correct Turkish equivalent of the same; this ensures our client to know the both uses of the term in both languages.
