Şimşek Tercüme Hizmetleri’nin ana misyonu, sektördeki bulunduğu çizgiyi korumak ve geliştirmektir.
Şimşek Tercüme’nin temel hedefi son derece zorlu ve incelikli bir alan olan çeviri hizmetleri alanında hizmet verdiği kurumsal müşterilerinin ticari başarısını ilk elden destekleyen ve personelinin huzurlu ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlayabilen bir firma olarak yoluna devam etmektir.
Bu misyonun gerçekleştirilmesi için gerekli tüm sistemsel, insani ve teknolojik yatırımlar gecikmeksizin gerçekleştirilmektedir.
Bilgisayar destekli çeviri teknolojileri ile çevirmen eğitim programlarının yanı sıra idari personel için de gerekli tüm yönetim eğitimleri hem şirket içi hem de dışarıdan kaynaklandırma yolu ile temin edilmektedir.
Tüm bunların yanı sıra, son derece nitelikli ve kendi branşlarının kabul edilmiş uzmanları olan dil profesyonelleri de şirket bünyesinde tutularak en zorlu metinlerin ve görevlerin başarılmasında avantajlı durumda kalınmaktadır.