Şimşek Tercüme Dan. verdiği tıbbi çeviri hizmetler, sağlık ve tıp sektörünün ihtiyaç duyduğu, anatomi, anesteziyoloji, aşı, biyoistatistik, biyokimya, biyofizik, dahiliye, deontoloji, dermatoloji, dişçilik, elektro tanı, embriyoloji, endodonti, endokrinoloji, endoskopi, farmasötik, fizik tedavi, fizyoloji, hematoloji, histoloji, gastronoloji, genel cerrahi, genetik, göğüs hastalıkları, göz hastalıkları, halk sağlığı, ilaç, kadın hastalıkları ve doğum, kardiyoloji, kulak burun boğaz, mikrobiyoloji, nefroloji, neröşirurji, nöroloji, nükleer tıp, onkoloji, ortodenti, ortopedi, patoloji, pediatri, pedodonti, psikiyatri, radyoloji, reanimasyon, rehabilitasyon, romatoloji, tanı, tıp bilişimi, toksikoloji, travmatoloji, üroloji ve benzer konularda üretilen çevirilerdir.
Tıbbi çeviri kapsamındaki dokümanlara örnek olarak hastane tanıtım materyalleri, hekim raporları, ilaç ruhsatlandırma dosyaları, laboratuar çalışmaları, medikal ürün patentleri ve tanıtım materyalleri, prospektüsler, tahliller, test sonuçları, tıp bilimlerine ilişkin her nevi akademik ve bilimsel araştırmalar, incelemeler ve makaleler, tıbbi ürün patentleri ve sağlık sektörünün tüm alt dallarına ilişkin her türlü belge sıralanabilir.
ŞİMŞEK Tercüme Hizmetleri çevirmen kadrosu, başta aşı-ilaç ve farmasötik alanları olmak üzere tıbbi çeviri konusunda ihtisas gerektiren pek çok alt daldan çeviri deneyimine sahiptir.
